La pandemia del Covid-19 en regiones transfronterizas: primeras aproximaciones
Português
Resumen
Este artículo es una primera aproximación al impacto social de la pandemia provocada por el Covid-19 en ciudades transfronterizas de la región del MERCOSUR. El objetivo es relacionar las medidas propuestas por los gobiernos nacionales con las consecuencias en la región transfronteriza en su doble dimensión: foco de entrada del nuevo coronavirus y espacio de convivencia de los habitantes. Identifica las repercusiones de las medidas en dos segmentos poblacionales residentes en el espacio transfronterizo: agentes estatales y población residente. Su construcción se sustenta en publicaciones de la prensa nacional y local, informes de las agencias multilaterales y entrevista. Los principales resultados indican la relevancia de los pactos informales cuando son efectivos, la ausencia de referencias a organizaciones y pactos binacionales, la interferencia con la reproducción social en los dos segmentos analizados y el rol protagónico de los agentes locales.
##plugins.generic.usageStats.downloads##
##plugins.generic.usageStats.noStats##
Citas
ABC. (2020, 28 ago.) CDE: abren carpeta para investigar brutalidad militar tras balacera. https://www.abc.com.py/este/2020/07/16/abren-carpeta-para-investigar-brutalidad-militar-tras-balacera-en-cde/
ACIF. (n.d.). Foz do Iguaçu Dados da Crise Econômica Provocada pela Covid-19. https://acifi.org.br/wp-content/uploads/2020/08/acifi-governo-parana.pdf
AFP. (2020, julho 21). Isolamento fortalece contrabando nas fronteiras do Paraguai com Brasil e Argentina. O Estado de Minas – Internacional. https://www.em.com.br/app/noticia/internacional/2020/07/21/interna_internacional,1168893/isolamento-fortalece-contrabando-nas-fronteiras-do-paraguai-com-brasil.shtml
Alves, F. M. (2020, julho 9). Pedido de socorro: Ciudad del Este agoniza, pandemia já deixa saldo de 21 mil demitidos. O Diário. https://odiario.foz.br/2020/07/09/pedido-de-socorro-ciudad-del-este-agoniza-pandemia-ja-deixa-saldo-de-21-mil-demitidos/
Bentancor, G. (2010). Una Frontera Singular: la Vida Cotidiana en Ciudades Gemelas: Rivera (Uruguay) y Sant’ana do Livramento (Brasil). In Nuñes, A., Padoin, M. M., & Oliveira, T. C. M. (Eds.), Dilemas e diálogos platinos: fronteiras. Ed.UFGD. (pp 73-105).
Brasil. Portaria nº 188, de 3 de fevereiro de 2020. (2020, fevereiro 4). Declara Emergência em Saúde Pública de importância Nacional (ESPIN) em decorrência da Infecção Humana pelo novo Coronavírus (2019-nCoV). Brasília, DF: Presidência da República.
Calebe, J. (2020, junho 19). Pandemia: mudanças são mais expressivas nas cidades da linha de fronteira. Rádio Cultura.
Carvalho, L. (2020). Curto-circuíto: o vírus e a volta do Estado. Todavia.
CEPAL. (2020). La respuesta a la crisis del Covid-19 requiere de un nuevo pacto social por un régimen de bienestar más inclusivo. Alicia Bárcena. https://www.cepal.org/es/comunicados/la-respuesta-la-crisis-covid-19-requiere-un-nuevo-pacto-social-un-regimen-bienestar-mas
Desiderá, W. A. N., & Penha, B. (2017). As Regiões de Fronteira como laboratório da Integração Regional no Mercosul. Desiderá, W. A. N.; Penha, B. & Moraes, R.F. (Ed.), O Mercosul e as regiões de fronteira. IPEA.
Ferarri, M. (2014). As noções de fronteira em geografia. Revista Perspectiva geográfica. Cascavel, UNIOESTE, 9(10).
Ferrere. (2020, 22 jun.). Covid-19: Restricción de circulación y nuevas limitaciones al paso fronterizo terrestre. 18/03/2020. https://www.ferrere.com/es/novedades/paraguay-nuevas-medidas-gubernamentales-para-mitigar-la-propagacion-del-covid-19/
Folha. S. P. (2020, 30 jul.) Após protestos Paraguai recua e reabre comercio em cidade na fronteira com Brasil. https://www1.folha.uol.com.br/mundo/2020/07/apos-protestos-paraguai-recua-e-reabre-comercio-em-cidade-na-fronteira-com-brasil.shtml
Grupo Multimedia R. la República. (2020, julho 26). Salinas destacó el “acuerdo histórico” firmado con Brasil para luchar contra el Covid-19 en la frontera. https://www.republica.com.uy/salinas-destaco-el-acuerdo-historico-firmado-con-brasil-para-luchar-contra-el-covid-19-en-la-frontera-id772453/
Instituto Social do MERCOSUL. (2018). Cidadania social no MERCOSUL. Acesso a serviços sociais na região de fronteira. http://www.ismercosur.org/es/publicaciones/estudios/fronteras/
IPEA. (2020). Pandemia e fronteiras brasileiras. Nota técnica 16. https://www.ipea.gov.br/
MERCOSUL. (2020a, abril 3). Esforço regional contra a pandemia: o MERCOSUL aprovou um fundo de emergência de US$ 16 milhões que serão destinados totalmente para ao combate contra o Covid-19. https://www.mercosur.int/pt-br/esforco-regional-contra-a-pandemia-o-mercosul-aprovou-um-fundo-de-emergencia-de-us-16-milhoes-que-serao-destinados-totalmente-para-o-combate-contra-o-covid-19/
MERCOSUL. (2020b, março 18). Os presidentes do MERCOSUL acordam medidas contra o coronavírus. https://www.mercosur.int/pt-br/os-presidentes-do-mercosul-acordam-medidas-contra-o-coronavirus/
MERCOSUL. (2020c). SGT 11. Vigilância à saúde. Ata da LII Reunião. https://documentos.mercosur.int/simfiles/docreuniones 78419_COVIGSAL_2020_ACTA01_ES.pdf
Ministério da Justiça e Segurança Pública. (2020, junho 22). Ministério faz parceria com União Europeia para segurança de fronteiras e combate a Covid-19. https://www.novo.justica.gov.br/news/ministerio-faz-parceria-com-uniao-europeia-para-seguranca-de-fronteiras-e-combate-a-covid-19.
Morales, S. (2020, julho 14). Comerciantes fazem protesto no Paraguai devido à crise financeira. Enfoque MS. https://www.enfoquems.com.br/comerciantes-fazem-protesto-no-paraguai-devido-a-crise-financeira/
Nogueira, V. M. R. (2013). Ampliando o direito à saúde: experiências de cooperação entre sistemas e/ou serviços de saúde em linha de fronteira. Relatório de pesquisa apresentado ao CNPq.
Novaes, A. R. (2005). A iconografia das drogas ilícitas na imprensa: 1975-2002 [Dissertação de mestrado]. Universidade Federal do Rio de Janeiro.
Observador. (2020, 10 jul.) Um mundo contra a Covid-19: as 10 ações da União Europeia. 2020. https://observador.pt/2020/07/02/descubra-as-10-acoes-da-uniao-europeia-contra-a-covid-19/
Organização das Nações Unidas, ONU. (2020, 21 abr.). Banco Mundial apoiará 100 países em desenvolvimento a enfrentar pandemia de coronavírus. https:// nacoesunidas.org/banco-mundial-apoiara-100-paises-em-desenvolvimento-a-enfrentar-pandemia-de-coronavirus/
Portal da Cidade. (2020, 29 jul). Protesto contra quarentena restritiva é marcado pela violência em Ciudad del Este. https://foz.portaldacidade.com/noticias/regiao/protesto-contra-a-quarententa-restritiva-e-marcado-pela-violencia-em-cde-1110
Resende, M. (2020a, junho 14). Coronavírus: Brasil e Uruguai, a fronteira onde o pior e o melhor da América Latina e encontram. RFI. https://www.rfi.fr/br/am%C3%A9ricas/20200614-covid-19-brasil-e-uruguai-a-fronteira-onde-o-pior-e-o-melhor-da-am%C3%A9rica-latina-e-encontram
Resende, M. (2020b, maio 26). Uruguai blinda a fronteira com o Brasil para evitar propagação do coronavírus. RFI. https://www.cartacapital.com.br/mundo/uruguai-blinda-a-fronteira-com-o-brasil-para-evitar-propagacao-do-coronavirus/
Silva, M. G. da. (2006). O local e o global na atenção às necessidades de saúde dos brasiguaios: análise da intervenção profissional do assistente social em Foz do Iguaçu [Dissertação de mestrado]. Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis. https://repositorio.ufsc.br/xmlui/handle/123456789/88602
ACIF. (n.d.). Foz do Iguaçu Dados da Crise Econômica Provocada pela Covid-19. https://acifi.org.br/wp-content/uploads/2020/08/acifi-governo-parana.pdf
AFP. (2020, julho 21). Isolamento fortalece contrabando nas fronteiras do Paraguai com Brasil e Argentina. O Estado de Minas – Internacional. https://www.em.com.br/app/noticia/internacional/2020/07/21/interna_internacional,1168893/isolamento-fortalece-contrabando-nas-fronteiras-do-paraguai-com-brasil.shtml
Alves, F. M. (2020, julho 9). Pedido de socorro: Ciudad del Este agoniza, pandemia já deixa saldo de 21 mil demitidos. O Diário. https://odiario.foz.br/2020/07/09/pedido-de-socorro-ciudad-del-este-agoniza-pandemia-ja-deixa-saldo-de-21-mil-demitidos/
Bentancor, G. (2010). Una Frontera Singular: la Vida Cotidiana en Ciudades Gemelas: Rivera (Uruguay) y Sant’ana do Livramento (Brasil). In Nuñes, A., Padoin, M. M., & Oliveira, T. C. M. (Eds.), Dilemas e diálogos platinos: fronteiras. Ed.UFGD. (pp 73-105).
Brasil. Portaria nº 188, de 3 de fevereiro de 2020. (2020, fevereiro 4). Declara Emergência em Saúde Pública de importância Nacional (ESPIN) em decorrência da Infecção Humana pelo novo Coronavírus (2019-nCoV). Brasília, DF: Presidência da República.
Calebe, J. (2020, junho 19). Pandemia: mudanças são mais expressivas nas cidades da linha de fronteira. Rádio Cultura.
Carvalho, L. (2020). Curto-circuíto: o vírus e a volta do Estado. Todavia.
CEPAL. (2020). La respuesta a la crisis del Covid-19 requiere de un nuevo pacto social por un régimen de bienestar más inclusivo. Alicia Bárcena. https://www.cepal.org/es/comunicados/la-respuesta-la-crisis-covid-19-requiere-un-nuevo-pacto-social-un-regimen-bienestar-mas
Desiderá, W. A. N., & Penha, B. (2017). As Regiões de Fronteira como laboratório da Integração Regional no Mercosul. Desiderá, W. A. N.; Penha, B. & Moraes, R.F. (Ed.), O Mercosul e as regiões de fronteira. IPEA.
Ferarri, M. (2014). As noções de fronteira em geografia. Revista Perspectiva geográfica. Cascavel, UNIOESTE, 9(10).
Ferrere. (2020, 22 jun.). Covid-19: Restricción de circulación y nuevas limitaciones al paso fronterizo terrestre. 18/03/2020. https://www.ferrere.com/es/novedades/paraguay-nuevas-medidas-gubernamentales-para-mitigar-la-propagacion-del-covid-19/
Folha. S. P. (2020, 30 jul.) Após protestos Paraguai recua e reabre comercio em cidade na fronteira com Brasil. https://www1.folha.uol.com.br/mundo/2020/07/apos-protestos-paraguai-recua-e-reabre-comercio-em-cidade-na-fronteira-com-brasil.shtml
Grupo Multimedia R. la República. (2020, julho 26). Salinas destacó el “acuerdo histórico” firmado con Brasil para luchar contra el Covid-19 en la frontera. https://www.republica.com.uy/salinas-destaco-el-acuerdo-historico-firmado-con-brasil-para-luchar-contra-el-covid-19-en-la-frontera-id772453/
Instituto Social do MERCOSUL. (2018). Cidadania social no MERCOSUL. Acesso a serviços sociais na região de fronteira. http://www.ismercosur.org/es/publicaciones/estudios/fronteras/
IPEA. (2020). Pandemia e fronteiras brasileiras. Nota técnica 16. https://www.ipea.gov.br/
MERCOSUL. (2020a, abril 3). Esforço regional contra a pandemia: o MERCOSUL aprovou um fundo de emergência de US$ 16 milhões que serão destinados totalmente para ao combate contra o Covid-19. https://www.mercosur.int/pt-br/esforco-regional-contra-a-pandemia-o-mercosul-aprovou-um-fundo-de-emergencia-de-us-16-milhoes-que-serao-destinados-totalmente-para-o-combate-contra-o-covid-19/
MERCOSUL. (2020b, março 18). Os presidentes do MERCOSUL acordam medidas contra o coronavírus. https://www.mercosur.int/pt-br/os-presidentes-do-mercosul-acordam-medidas-contra-o-coronavirus/
MERCOSUL. (2020c). SGT 11. Vigilância à saúde. Ata da LII Reunião. https://documentos.mercosur.int/simfiles/docreuniones 78419_COVIGSAL_2020_ACTA01_ES.pdf
Ministério da Justiça e Segurança Pública. (2020, junho 22). Ministério faz parceria com União Europeia para segurança de fronteiras e combate a Covid-19. https://www.novo.justica.gov.br/news/ministerio-faz-parceria-com-uniao-europeia-para-seguranca-de-fronteiras-e-combate-a-covid-19.
Morales, S. (2020, julho 14). Comerciantes fazem protesto no Paraguai devido à crise financeira. Enfoque MS. https://www.enfoquems.com.br/comerciantes-fazem-protesto-no-paraguai-devido-a-crise-financeira/
Nogueira, V. M. R. (2013). Ampliando o direito à saúde: experiências de cooperação entre sistemas e/ou serviços de saúde em linha de fronteira. Relatório de pesquisa apresentado ao CNPq.
Novaes, A. R. (2005). A iconografia das drogas ilícitas na imprensa: 1975-2002 [Dissertação de mestrado]. Universidade Federal do Rio de Janeiro.
Observador. (2020, 10 jul.) Um mundo contra a Covid-19: as 10 ações da União Europeia. 2020. https://observador.pt/2020/07/02/descubra-as-10-acoes-da-uniao-europeia-contra-a-covid-19/
Organização das Nações Unidas, ONU. (2020, 21 abr.). Banco Mundial apoiará 100 países em desenvolvimento a enfrentar pandemia de coronavírus. https:// nacoesunidas.org/banco-mundial-apoiara-100-paises-em-desenvolvimento-a-enfrentar-pandemia-de-coronavirus/
Portal da Cidade. (2020, 29 jul). Protesto contra quarentena restritiva é marcado pela violência em Ciudad del Este. https://foz.portaldacidade.com/noticias/regiao/protesto-contra-a-quarententa-restritiva-e-marcado-pela-violencia-em-cde-1110
Resende, M. (2020a, junho 14). Coronavírus: Brasil e Uruguai, a fronteira onde o pior e o melhor da América Latina e encontram. RFI. https://www.rfi.fr/br/am%C3%A9ricas/20200614-covid-19-brasil-e-uruguai-a-fronteira-onde-o-pior-e-o-melhor-da-am%C3%A9rica-latina-e-encontram
Resende, M. (2020b, maio 26). Uruguai blinda a fronteira com o Brasil para evitar propagação do coronavírus. RFI. https://www.cartacapital.com.br/mundo/uruguai-blinda-a-fronteira-com-o-brasil-para-evitar-propagacao-do-coronavirus/
Silva, M. G. da. (2006). O local e o global na atenção às necessidades de saúde dos brasiguaios: análise da intervenção profissional do assistente social em Foz do Iguaçu [Dissertação de mestrado]. Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis. https://repositorio.ufsc.br/xmlui/handle/123456789/88602
Publicado
2020-12-16
Cómo citar
NOGUEIRA, Vera Maria Ribeiro; DA CUNHA, Frederico Rotta.
La pandemia del Covid-19 en regiones transfronterizas: primeras aproximaciones.
Revista MERCOSUR de Políticas Sociales, [S.l.], v. 4, p. 14-28, dic. 2020.
ISSN 2663-2047.
Disponible en: <http://revista.ismercosur.org/index.php/revista/article/view/113>. Fecha de acceso: 04 mayo 2024
doi: https://doi.org/10.28917/ism.2020-v4-14.
Sección
Artículos Originales
